- 简体恢复本
-
20:5
不可跪拜那些像，也不可事奉它们；因为我耶和华你的神是忌邪的神；恨我的，我必追讨他们的罪孽，自父及子，直到三四代；
- Recovery
-
20:5
You shall not bow down to them, and you shall not serve them; for I, Jehovah your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, to the third and fourth generations of those who hate Me,
- 简体和合本
-
20:5
不可跪拜那些像、也不可事奉他、因为我耶和华你的神是忌邪的神、恨我的、我必追讨他的罪、自父及子、直到三四代，
- Darby
-
20:5
thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous *God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth [ generation ] of them that hate me,
- King James
-
20:5
Thou shalt not bow down thyself to them , nor serve them : for I the LORD thy God [ am ] a jealous God , visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [ generation ] of them that hate me ;