- 简体恢复本
-
19:24
耶和华对他说，下去罢；你要再和亚伦一同上来；只是不可让祭司和百姓闯过来，上到耶和华这里，恐怕耶和华忽然出来击杀他们。
- Recovery
-
19:24
And Jehovah said to him, Go, get down; then you shall come up again, you and Aaron with you; but do not let the priests and the people force a way through to come up to Jehovah, so that He does not break forth upon them.
- 简体和合本
-
19:24
耶和华对他说、下去罢、你要和亚伦一同上来、只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前、恐怕我忽然出来击杀他们。
- Darby
-
19:24
And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them.
- King James
-
19:24
And the LORD said unto him , Away , get thee down , and thou shalt come up , thou , and Aaron with thee : but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD , lest he break forth upon them .