- 简体恢复本
-
17:14
耶和华对摩西说，我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹；你要将这话写在书上作记念，又念给约书亚听。
- Recovery
-
17:14
And Jehovah said to Moses, Write this as a memorial in a book and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.
- 简体和合本
-
17:14
耶和华对摩西说、我要将亚玛力的名号、从天下全然涂抹了、你要将这话写在书上作纪念、又念给约书亚听。
- Darby
-
17:14
And Jehovah said to Moses, Write this [ for ] a memorial in the book, and rehearse [ it ] in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.
- King James
-
17:14
And the LORD said unto Moses , Write this [ for ] a memorial in a book , and rehearse [ it ] in the ears of Joshua : for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven .