- 简体恢复本
-
12:42
这夜是耶和华守望的夜，因耶和华领他们出了埃及地；这夜也是以色列众人向耶和华守望的夜，直到世世代代。
- Recovery
-
12:42
It was for Jehovah a night of watching, to bring them out from the land of Egypt. That same night is a night of watching to Jehovah for all the children of Israel throughout their generations.
- 简体和合本
-
12:42
这夜是耶和华的夜、因耶和华领他们出了埃及地、所以当向耶和华谨守、是以色列众人世世代代该谨守的。
- Darby
-
12:42
It is a night of observance to Jehovah, because of their being brought out from the land of Egypt: that same night is an observance to Jehovah for all the children of Israel in their generations.
- King James
-
12:42
It [ is ] a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt : this [ is ] that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations .