- 简体恢复本
-
1:14
使他们因作苦工觉得命苦；无论是和泥，是作砖，是作田间各样的工，在一切的工上都严严的待他们。
- Recovery
-
1:14
And they made their lives bitter with hard labor in mortar and in brick and in all kinds of labor in the field; all their labor with which they made them serve was with harshness.
- 简体和合本
-
1:14
使他们因作苦工觉得命苦、无论是和泥、是做砖、是作田间各样的工、在一切的工上都严严的待他们。
- Darby
-
1:14
and they embittered their life with hard labour in clay and bricks, and in all manner of labour in the field: all their labour with which they made them serve was with harshness.
- King James
-
1:14
And they made their lives bitter with hard bondage , in morter , and in brick , and in all manner of service in the field : all their service , wherein they made them serve , [ was ] with rigour .