- 简体恢复本
-
1:10
来罢，我们不如用巧计待他们，免得他们多起来，日后若发生战事，就联合我们的仇敌攻击我们，离开这地而上去。
- Recovery
-
1:10
Come, let us deal wisely with them, lest they multiply and, when some war occurs, they also join themselves to those who hate us and fight against us and go up from the land.
- 简体和合本
-
1:10
来罢我们不如用巧计待他们、恐怕他们多起来、日后若遇什么争战的事、就连合我们的仇敌攻击我们、离开这地去了。
- Darby
-
1:10
Come on, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass that, if war occur, they take side with our enemies and fight against us, and go up out of the land.
- King James
-
1:10
Come on , let us deal wisely with them ; lest they multiply , and it come to pass , that , when there falleth out any war , they join also unto our enemies , and fight against us , and [ so ] get them up out of the land .