- 简体恢复本
-
57:8
我的荣耀阿，你当醒起；琴瑟阿，你们当醒起！我要极早醒起。
- Recovery
-
57:8
Awake, my glory; / Awake, O harp and lyre! / I will awaken the dawn.
- 简体和合本
-
57:8
我的灵阿、〔原文作荣耀〕你当醒起、琴瑟阿、你们当醒起，我自己要极早醒起。
- Darby
-
57:8
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
- King James
-
57:8
Awake up , my glory ; awake , psaltery and harp : I [ myself ] will awake early .