- 简体恢复本
-
40:17
但我是困苦穷乏的；愿主顾念我。你是帮助我的，搭救我的；我的神阿，求你不要耽延。
- Recovery
-
40:17
But I am poor and needy; / May the Lord think about me. / You are my help and my Deliverer; / O my God, do not delay.
- 简体和合本
-
40:17
但我是困苦穷乏的、主仍顾念我，你是帮助我的、搭救我的，神阿、求你不要耽延。
- Darby
-
40:17
But I am afflicted and needy: the Lord thinketh upon me. Thou art my help and my deliverer: my God, make no delay.
- King James
-
40:17
But I [ am ] poor and needy ; [ yet ] the Lord thinketh upon me : thou [ art ] my help and my deliverer ; make no tarrying , O my God .