- 简体恢复本
-
35:15
但我跌倒了，他们却欢喜，大家聚集；我所不认识的那些毁谤者，聚集攻击我；他们不住的把我撕裂。
- Recovery
-
35:15
But at my stumbling they rejoice and gather together; / The attackers, whom I did not know / Gather together against me; / They tear at me and do not cease.
- 简体和合本
-
35:15
我在患难中、他们却欢喜、大家聚集，我所不认识的那些下流人、聚集攻击我，他们不住地把我撕裂。
- Darby
-
35:15
But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew [ it ] not; they did tear [ me ] , and ceased not:
- King James
-
35:15
But in mine adversity they rejoiced , and gathered themselves together : [ yea , ] the abjects gathered themselves together against me , and I knew [ it ] not ; they did tear [ me , ] and ceased not :