- 简体恢复本
-
16:4
以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。
- Recovery
-
16:4
The sorrows of them who bartered for some other god will be multiplied; / Their drink offerings of blood I will not offer, / Nor will I take up their names upon my lips.
- 简体和合本
-
16:4
以别神代替耶和华的、〔或作送礼物给别神的〕他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上、我嘴唇也不提别神的名号。
- Darby
-
16:4
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another: their drink-offerings of blood will I not offer, and I will not take up their names into my lips.
- King James
-
16:4
Their sorrows shall be multiplied [ that ] hasten [ after ] another [ god : ] their drink offerings of blood will I not offer , nor take up their names into my lips .