- 简体恢复本
-
34:33
祂施行报应，岂因你拒绝不受，就随你的心愿么？要作拣选的是你，不是我；你所知道的，只管说罢。
- Recovery
-
34:33
Should He recompense to fit you, since you have rejected it? / For you must choose, and not I. / So speak what you know.
- 简体和合本
-
34:33
他施行报应、岂要随你的心愿、叫你推辞不受么。选定的、是你、不是我，你所知道的只管说罢。
- Darby
-
34:33
Shall he recompense according to thy mind? for thou hast refused [ his judgment ] ; for thou so choosest, and not I; speak then what thou knowest.
- King James
-
34:33
[ Should it be ] according to thy mind ? he will recompense it , whether thou refuse , or whether thou choose ; and not I : therefore speak what thou knowest .