- 简体恢复本
-
7:5
我的神使我心里起意,招聚贵胄、官长和百姓,要照家谱登记。我找着第一次上来之人的家谱,其上写着:
- Recovery
-
7:5
Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the rulers and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who had first come up, and I found this written in it:
- 简体和合本
-
7:5
我的神感动我心、招聚贵胄、官长、和百姓、要照家谱计算。我找着第一次上来之人的家谱、其上写着,
- Darby
-
7:5
And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, for registration by genealogy. And I found a genealogical register of those that had come up at the first, and I found written in it:
- King James
-
7:5
And my God put into mine heart to gather together the nobles , and the rulers , and the people , that they might be reckoned by genealogy . And I found a register of the genealogy of them which came up at the first , and found written therein ,