- 简体恢复本
-
3:7
他们又将银子给石匠、木匠，把粮食、饮料、油给西顿人和推罗人，使他们将香柏树从利巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王古列所允准的。
- Recovery
-
3:7
They also gave money to the stone hewers and to the carpenters, and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar trees from Lebanon to the sea at Joppa according to the authorization granted them by Cyrus the king of Persia.
- 简体和合本
-
3:7
他们又将银子给石匠、木匠、把粮食、酒、油、给西顿人、推罗人、使他们将香柏树从利巴嫩运到海里、浮海运到约帕、是照波斯王古列所允准的。
- Darby
-
3:7
And they gave money to the masons and to the carpenters; and meat and drink and oil to the Zidonians and to the Tyrians, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea at Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
- King James
-
3:7
They gave money also unto the masons , and to the carpenters ; and meat , and drink , and oil , unto them of Zidon , and to them of Tyre , to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa , according to the grant that they had of Cyrus king of Persia .