- 简体恢复本
-
2:1
从前被巴比伦王尼布甲尼撒迁徙到巴比伦犹大省的人，现在他们的子孙从被掳到之地上到耶路撒冷和犹大，各归本城，这些人记在下面。
- Recovery
-
2:1
Now these were the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, each man to his city.
- 简体和合本
-
2:1
巴比伦王尼布甲尼撒、从前掳到巴比伦之犹大省的人、现在他们的子孙从被掳到之地、回耶路撒冷和犹大、各归本城。
- Darby
-
2:1
And these are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,
- King James
-
2:1
Now these [ are ] the children of the province that went up out of the captivity , of those which had been carried away , whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon , and came again unto Jerusalem and Judah , every one unto his city ;