- 简体恢复本
-
9:29
所罗门其余的事，自始至终，岂不都写在申言者拿单的年代志上，和示罗人亚希雅的豫言书上，并先见易多论尼八儿子耶罗波安的异象书上么？
- Recovery
-
9:29
And the rest of the acts of Solomon, the first and the last, are they not written in the chronicles of Nathan the prophet and in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
- 简体和合本
-
9:29
所罗门其余的事、自始至终、不都写在先知拿单的书上、和示罗人亚希雅的预言书上、并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上么。
- Darby
-
9:29
And the rest of the acts of Solomon first and last, are they not written in the words of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
- King James
-
9:29
Now the rest of the acts of Solomon , first and last , [ are ] they not written in the book of Nathan the prophet , and in the prophecy of Ahijah the Shilonite , and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat ?