- 简体恢复本
-
34:7
拆毁祭坛，把木像和雕像打碎成灰，砍下以色列遍地所有的香坛，然后回耶路撒冷去。
- Recovery
-
34:7
He also tore down the altars and beat the Asherahs and idols into dust, and he hewed down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.
- 简体和合本
-
34:7
又拆毁祭坛、把木偶和雕刻的像打碎成灰、砍断以色列遍地所有的日像、就回耶路撒冷去了。
- Darby
-
34:7
and he broke down the altars, and beat the Asherahs and the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem.
- King James
-
34:7
And when he had broken down the altars and the groves , and had beaten the graven images into powder , and cut down all the idols throughout all the land of Israel , he returned to Jerusalem .