- 简体恢复本
-
30:18
以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦有许多人尚未自洁，他们却也吃逾越节的羊羔，不合所记录的定例。希西家为他们祷告，说，
- Recovery
-
30:18
For a great number of the people, many from Ephraim and Manasseh and Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the passover otherwise than as prescribed; for Hezekiah prayed for them, saying, May Jehovah the Good expiate for everyone
- 简体和合本
-
30:18
以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦、有许多人尚未自洁、他们却也吃逾越节的羊羔、不合所记录的定例，希西家为他们祷告、说、凡专心寻求神、就是耶和华他列祖之神的、虽不照着圣所洁净之礼自洁、求至善的耶和华也饶恕他。
- Darby
-
30:18
For a multitude of the people, many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them saying, Jehovah, who is good, forgive every one
- King James
-
30:18
For a multitude of the people , [ even ] many of Ephraim , and Manasseh , Issachar , and Zebulun , had not cleansed themselves , yet did they eat the passover otherwise than it was written . But Hezekiah prayed for them , saying , The good LORD pardon every one