- 简体恢复本
-
25:5
亚玛谢招聚犹大人，按着全犹大和便雅悯的宗族，设立千夫长、百夫长，又数点他们，从二十岁以上，能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵，共有三十万；
- Recovery
-
25:5
And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, by captains of thousands and by captains of hundreds, throughout all Judah and Benjamin. And he numbered them from twenty years old and upward and found them to be three hundred thousand chosen men able to go out to war, who could handle spear and shield.
- 简体和合本
-
25:5
亚玛谢招聚犹大人、按着犹大和便雅悯的宗族、设立千夫长、百夫长，又数点人数、从二十岁以外、能拿枪拿盾牌、出去打仗的精兵、共有三十万。
- Darby
-
25:5
And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, according to the captains of thousands and the captains of hundreds, throughout Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and upwards, and found them three hundred thousand choice men, able for military service, that could handle spear and target.
- King James
-
25:5
Moreover Amaziah gathered Judah together , and made them captains over thousands , and captains over hundreds , according to the houses of [ their ] fathers , throughout all Judah and Benjamin : and he numbered them from twenty years old and above , and found them three hundred thousand choice [ men , able ] to go forth to war , that could handle spear and shield .