- 简体恢复本
-
24:9
又通告犹大和耶路撒冷的百姓，要将神仆人摩西在旷野向以色列人所规定的捐项，给耶和华带来。
- Recovery
-
24:9
And they made a proclamation in Judah and in Jerusalem to bring to Jehovah the tax levied by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
- 简体和合本
-
24:9
又通告犹大和耶路撒冷的百姓、要将神仆人摩西、在旷野所吩咐以色列人的捐项给耶和华送来。
- Darby
-
24:9
and they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring to Jehovah the tribute of Moses the servant of God [ laid upon ] Israel in the wilderness.
- King James
-
24:9
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem , to bring in to the LORD the collection [ that ] Moses the servant of God [ laid ] upon Israel in the wilderness .