- 简体恢复本
-
12:13
罗波安王自强，在耶路撒冷作王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立祂名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。
- Recovery
-
12:13
So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned. Now Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city where Jehovah had chosen, out of all the tribes of Israel, to put His name. And his mother's name was Naamah the Ammonitess.
- 简体和合本
-
12:13
罗波安王自强、在耶路撒冷作王，他登基的时候年四十一岁、在耶路撒冷、就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城、作王十七年，罗波安的母亲名叫拿玛、是亚扪人。
- Darby
-
12:13
And king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that Jehovah had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there: and his mother's name was Naamah an Ammonitess.
- King James
-
12:13
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem , and reigned : for Rehoboam [ was ] one and forty years old when he began to reign , and he reigned seventeen years in Jerusalem , the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel , to put his name there . And his mother's name [ was ] Naamah an Ammonitess .