- 简体恢复本
-
28:9
我儿所罗门哪，你当认识耶和华你父亲的神，全心乐意的事奉祂，因为耶和华鉴察众人的心，知道人的一切思想意念。你若寻求祂，祂必使你寻见；你若离弃祂，祂必永远丢弃你。
- Recovery
-
28:9
And you, Solomon my son, know the God of your father, and serve Him with your whole heart and with a willing soul, for Jehovah searches all the hearts and understands every imagination of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you away forever.
- 简体和合本
-
28:9
我儿所罗门哪、你当认识耶和华你父的神、诚心乐意地事奉他，因为他鉴察众人的心、知道一切心思意念，你若寻求他、他必使你寻见，你若离弃他、他必永远丢弃你。
- Darby
-
28:9
And thou, Solomon my son, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searches all hearts, and discerns all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cut thee off for ever.
- King James
-
28:9
And thou , Solomon my son , know thou the God of thy father , and serve him with a perfect heart and with a willing mind : for the LORD searcheth all hearts , and understandeth all the imaginations of the thoughts : if thou seek him , he will be found of thee ; but if thou forsake him , he will cast thee off for ever .