- 简体恢复本
-
28:4
然而，耶和华以色列的神从我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远；因祂拣选犹大为首领，在犹大家中拣选我父家，在我父的众子里喜悦我，立我作全以色列的王。
- Recovery
-
28:4
But Jehovah the God of Israel chose me out of all my father's house to be king over Israel forever; for He chose Judah as leader, and in the house of Judah the house of my father, and among the sons of my father He took pleasure in me, making me king over all Israel.
- 简体和合本
-
28:4
然而耶和华以色列的神、在我父的全家拣选我作以色列的王、直到永远，因他拣选犹大为首领、在犹大支派中拣选我父家、在我父的众子里喜悦我、立我作以色列众人的王。
- Darby
-
28:4
And Jehovah the God of Israel chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for he has chosen Judah to be the prince; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
- King James
-
28:4
Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever : for he hath chosen Judah [ to be ] the ruler ; and of the house of Judah , the house of my father ; and among the sons of my father he liked me to make [ me ] king over all Israel :