- 简体恢复本
-
25:3
属耶杜顿的，有耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅、玛他提雅六人，都归他们父亲耶杜顿指挥，弹琴、唱歌、称谢、赞美耶和华。
- Recovery
-
25:3
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah and Zeri and Jeshaiah and Shimei and Hashabiah and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun with the lyre, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.
- 简体和合本
-
25:3
耶杜顿的儿子基大利、西利、耶筛亚、哈沙比雅、玛他提雅、示每共六人、都归他们父亲耶杜顿指教、弹琴、唱歌、称谢、颂赞耶和华。
- Darby
-
25:3
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [ and Shimei ] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.
- King James
-
25:3
Of Jeduthun : the sons of Jeduthun ; Gedaliah , and Zeri , and Jeshaiah , Hashabiah , and Mattithiah , six , under the hands of their father Jeduthun , who prophesied with a harp , to give thanks and to praise the LORD .