- 简体恢复本
-
22:19
现在你们当立定心意，寻求耶和华你们的神；也当起来建造耶和华神的圣所，好将耶和华的约柜和神的一切圣器皿，都搬进为耶和华名建造的殿里。
- Recovery
-
22:19
Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah God, in order to bring the Ark of the Covenant of Jehovah and all the holy vessels of God to the house that is to be built for the name of Jehovah.
- 简体和合本
-
22:19
现在你们应当立定心意、寻求耶和华你们的神，也当起来建造耶和华神的圣所、好将耶和华的约柜、和供奉神的圣器皿、都搬进为耶和华名建造的殿里。
- Darby
-
22:19
Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.
- King James
-
22:19
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God ; arise therefore , and build ye the sanctuary of the LORD God , to bring the ark of the covenant of the LORD , and the holy vessels of God , into the house that is to be built to the name of the LORD .