- 简体恢复本
-
6:5
有一人砍伐木料的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉！我主阿，这斧子是借来的。
- Recovery
-
6:5
But as one was felling a beam, the ax head fell into the water; and he cried out and said, Alas, my master! It was borrowed.
- 简体和合本
-
6:5
有一人砍树的时候、斧头掉在水里、他就呼叫说、哀哉、我主阿、这斧子是借的。
- Darby
-
6:5
And it came to pass as one was felling a beam, that the iron fell into the water; and he cried and said, Alas, master, and it was borrowed!
- King James
-
6:5
But as one was felling a beam , the axe head fell into the water : and he cried , and said , Alas , master ! for it was borrowed .