2 Kings

• 简体恢复本
• 1:9 于是王差遣一个五十夫长，带着他那五十人去见以利亚。他上到以利亚那里，以利亚正坐在山顶上。五十夫长对他说，神人哪，王说，你下来！
• Recovery
• 1:9 And he sent a captain of fifty with his fifty to him. And the captain went up to him, and there he was, sitting on the top of the hill. And he said to him, O man of God, the king says, Come down!
• 简体和合本
• 1:9 于是王差遣五十夫长、带领五十人去见以利亚、他就上到以利亚那里，以利亚正坐在山顶上。五十夫长对他说、神人哪、王吩咐你下来。
• Darby
• 1:9 And he sent to him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him, and behold, he sat on the top of the mount. And he spoke to him: Man of God, the king says, Come down!
• King James
• 1:9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty . And he went up to him : and , behold , he sat on the top of an hill . And he spake unto him , Thou man of God , the king hath said , Come down .