- 简体恢复本
-
8:30
你仆人和你民以色列向此处祷告的时候，求你垂听他们的恳求；求你在天上你的居所垂听，垂听而赦免。
- Recovery
-
8:30
And listen to the supplication of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. Hear then in Your dwelling place in the heavens; and when You hear, forgive.
- 简体和合本
-
8:30
你仆人和你民以色列向此处祈祷的时候、求你在天上你的居所垂听、垂听而赦免。
- Darby
-
8:30
And hearken unto the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place, and hear thou in thy dwelling-place, in the heavens, and when thou hearest, forgive.
- King James
-
8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant , and of thy people Israel , when they shall pray toward this place : and hear thou in heaven thy dwelling place : and when thou hearest , forgive .