- 简体恢复本
-
16:34
亚哈在位的日子，有伯特利人希伊勒重修耶利哥城；他立根基的时候，丧了长子亚比兰；安门的时候，丧了幼子西割，正如耶和华藉嫩的儿子约书亚所说的话。
- Recovery
-
16:34
In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundations at the cost of Abiram his firstborn, and he set up its gates at the cost of Segub his youngest son, according to the word of Jehovah, which He spoke through Joshua the son of Nun.
- 简体和合本
-
16:34
亚哈在位的时候、有伯特利人希伊勒重修耶利哥城，立根基的时候、丧了长子亚比兰、安门的时候、丧了幼子西割、正如耶和华藉嫩的儿子约书亚所说的话。
- Darby
-
16:34
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun.
- King James
-
16:34
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho : he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn , and set up the gates thereof in his youngest [ son ] Segub , according to the word of the LORD , which he spake by Joshua the son of Nun .