- 简体恢复本
-
16:2
我既从尘土中提拔你，立你作我民以色列的领袖，你竟行耶罗波安所行的道路，使我民以色列犯罪，以他们的罪惹我发怒；
- Recovery
-
16:2
Because I exalted you out of the dust and made you a leader over My people Israel, yet you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin, thereby provoking Me to anger by their sins;
- 简体和合本
-
16:2
我既从尘埃中提拔你、立你作我民以色列的君、你竟行耶罗波安所行的道、使我民以色列陷在罪里、惹我发怒，
- Darby
-
16:2
Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, provoking me to anger with their sins;
- King James
-
16:2
Forasmuch as I exalted thee out of the dust , and made thee prince over my people Israel ; and thou hast walked in the way of Jeroboam , and hast made my people Israel to sin , to provoke me to anger with their sins ;