- 简体恢复本
-
7:11
并不像我命士师治理我民以色列的日子以来那样。我必使你得安息，不被一切仇敌扰乱。再者，我耶和华向你宣告，耶和华必为你建立家室。
- Recovery
-
7:11
Even since the time when I commanded that there be judges over My people Israel; and I will give you rest from all your enemies. Moreover Jehovah declares to you that Jehovah will make you a house.
- 简体和合本
-
7:11
并不像我命士师治理我民以色列的时候一样，我必使你安靖、不被一切仇敌扰乱，并且我耶和华应许你、必为你建立家室。
- Darby
-
7:11
and since the time that I commanded judges to be over my people Israel. And I have given thee rest from all thine enemies; and Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.
- King James
-
7:11
And as since the time that I commanded judges [ to be ] over my people Israel , and have caused thee to rest from all thine enemies . Also the LORD telleth thee that he will make thee an house .