- 简体恢复本
-
19:42
犹大众人回答以色列人说，因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒？我们吃了王的什么呢？王赐了我们什么礼物呢？
- Recovery
-
19:42
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king's expense? Or has he given us any gift?
- 简体和合本
-
19:42
犹大众人回答以色列人说、因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢，我们吃了王的什么呢，王赏赐了我们什么呢。
- Darby
-
19:42
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to me; and why then are ye angry for this matter? have we eaten anything which came from the king, or has he given us any present?
- King James
-
19:42
And all the men of Judah answered the men of Israel , Because the king [ is ] near of kin to us : wherefore then be ye angry for this matter ? have we eaten at all of the king's [ cost ? ] or hath he given us any gift ?