- 简体恢复本
-
14:26
他每到年底剪发一次；因为头上积发甚重，他就剪去；他把每次剪下的头发称一称，按王的法码重二百舍客勒。
- Recovery
-
14:26
And when he cut the hair of his head (and it was at the end of each year that he cut it, for it became heavy on him and he cut it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels, according to the king's weight.
- 简体和合本
-
14:26
他的头发甚重、每到年底剪发一次，所剪下来的、按王的平称一称、重二百舍客勒。
- Darby
-
14:26
And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.
- King James
-
14:26
And when he polled his head , ( for it was at every year's end that he polled [ it : ] because [ the hair ] was heavy on him , therefore he polled it : ) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight .