- 简体恢复本
-
13:4
他问暗嫩说，王的儿子阿，你为何一天比一天瘦弱呢？你不能告诉我么？暗嫩对他说，我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹他玛。
- Recovery
-
13:4
And he said to him, Why are you, O son of the king, so downcast morning after morning? Will you not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
- 简体和合本
-
13:4
他问暗嫩说、王的儿子阿、为何一天比一天瘦弱呢，请你告诉我。暗嫩回答说、我爱我兄弟押沙龙的妹子他玛。
- Darby
-
13:4
And he said to him, Why dost thou, the king's son, get thinner from morning to morning? Wilt thou not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
- King James
-
13:4
And he said unto him , Why [ art ] thou , [ being ] the king's son , lean from day to day ? wilt thou not tell me ? And Amnon said unto him , I love Tamar , my brother Absalom's sister .