- 简体恢复本
-
1:9
他说，请站到我身边来，将我杀死；因为痛苦抓住了我，但我的生命尚存。
- Recovery
-
1:9
Then he said to me, Stand over me, and kill me; for anguish has seized me because my life is yet wholly within me.
- 简体和合本
-
1:9
他说、请你来将我杀死、因为痛苦抓住我、我的生命尚存。
- Darby
-
1:9
He said to me again, Stand, I pray thee, over me, and slay me; for anguish has seized me; for my life is yet whole in me.
- King James
-
1:9
And he said unto me again , Stand , I pray thee , upon me , and slay me : for anguish is come upon me , because my life [ is ] yet whole in me .