- 简体恢复本
-
1:26
我的兄弟约拿单哪，我为你悲痛；你之于我何等可悦。你对我的爱美妙非常，过于妇女的爱。
- Recovery
-
1:26
I am distressed for you, my brother Jonathan; so very pleasant were you to me. / Your love to me was wonderful, beyond the love of women.
- 简体和合本
-
1:26
我兄约拿单哪、我为你悲伤，我甚喜悦你、你向我发的爱情奇妙非常、过于妇女的爱情。
- Darby
-
1:26
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant wast thou unto me; Thy love to me was wonderful, passing women's love.
- King James
-
1:26
I am distressed for thee , my brother Jonathan : very pleasant hast thou been unto me : thy love to me was wonderful , passing the love of women .