2 Samuel

• 简体恢复本
• 1:2 第三天，有一个人从扫罗的营里来，衣服撕裂，头蒙尘土。他到大卫面前，伏地叩拜。
• Recovery
• 1:2 And on the third day there came a man from Saul's camp with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid him homage.
• 简体和合本
• 1:2 第三天、有一人从扫罗的营里出来、衣服撕裂、头蒙灰尘、到大卫面前伏地叩拜。
• Darby
• 1:2 And it came to pass on the third day, that behold, a man came out of the camp from Saul with his garments rent, and earth upon his head; and as soon as he came to David, he fell to the earth and did obeisance.
• King James
• 1:2 It came even to pass on the third day , that , behold , a man came out of the camp from Saul with his clothes rent , and earth upon his head : and [ so ] it was , when he came to David , that he fell to the earth , and did obeisance .